''A casa da saudade chama-se memória: é uma cabana pequenina a um canto do coração.''
Henrique Maximiliano Coelho Neto
Podem parecer sinônimos......Mais Nao é.
Idéia igual, mas diferente no sentir.
A saudade é a memória da Alma......Saõ as Lembranças do Coracaõ.
É uma lembranca cheia do sentimentos do pasado, e querer voltar no tempo, reviver momentos (cada ato, cada pensamento, cada dor, cada sentimento do pasado)....A saudade nao precisa da distancia (tempo/lugar), precisa dos sentimentos (porque tambén se pode sentir saudade de uma coisa que jamais tivemos ).....
As Lembranças saõ coisas reales, saõ pensamentos das coisas que tivemos algum dia, coisas palpables, coisas que uma vez tocamos, palpamos e que um bom dia nao tivemos mais, saõ pensamientos que podemos controlar a nossa vontade.......Mais a saudade sao as lembranças do que sentimos cuado tivemos aquelo que palpamos, tocamos e que um bon dia nao tivemos mais, é a dor da ausencia, é a vontade de ter de novo aquilo que se perdeu.
Saudade é irreverente, pode emerger do fondo do peito e ficar em nosos olhos.
Idéia igual, mas diferente no sentir.
A saudade é a memória da Alma......Saõ as Lembranças do Coracaõ.
É uma lembranca cheia do sentimentos do pasado, e querer voltar no tempo, reviver momentos (cada ato, cada pensamento, cada dor, cada sentimento do pasado)....A saudade nao precisa da distancia (tempo/lugar), precisa dos sentimentos (porque tambén se pode sentir saudade de uma coisa que jamais tivemos ).....
As Lembranças saõ coisas reales, saõ pensamentos das coisas que tivemos algum dia, coisas palpables, coisas que uma vez tocamos, palpamos e que um bom dia nao tivemos mais, saõ pensamientos que podemos controlar a nossa vontade.......Mais a saudade sao as lembranças do que sentimos cuado tivemos aquelo que palpamos, tocamos e que um bon dia nao tivemos mais, é a dor da ausencia, é a vontade de ter de novo aquilo que se perdeu.
Saudade é irreverente, pode emerger do fondo do peito e ficar em nosos olhos.
P/d:
Wikipedia:
La saudade (vocablo gallego-portugués, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad") es un sentimiento de melancólico recuerdo de una alegría ausente, pero cuya fuente puede retornar en el futuro previsible. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa.
La saudade (vocablo gallego-portugués, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad") es un sentimiento de melancólico recuerdo de una alegría ausente, pero cuya fuente puede retornar en el futuro previsible. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa.
Pintura ''Raices'' Frida Khalo
Imagen: Google
No hay comentarios:
Publicar un comentario